2017年湖北成人学位英语英译汉答题方法:推敲动词词组

来源：湖北自考网时间：2016-11-22

2017年湖北成人学位英译汉答题方法:推敲动词词组

　　
推敲动词词组

　　汉译英测试中，还有一个重要考点就是动词词组或短语。遇到这类考题要特别仔细，只要敲定了动词短语或词组，这句子就好翻译了。一般考动词词组的句子，其成分都不复杂，相对简单。

　　例1：他们想当然地认为他们的实验会成功。

　　【解题思路】此句显然是考“想当然地认为”这一动词词组，这时只要把这个词组take sth. for granted 找准了，译文自然就出来了：They took it for granted that they would succeed in their experiment.

　　例2：她的父母时常谈起他们在旧社会的苦难。

　　【解题思路】本句并不复杂，只要找准了动词词组“谈起”talk of ，翻译就容易了：Her parents often talked of their sufferings in the old society.

结束

特别声明：1.凡本网注明稿件来源为“湖北自考网”的，转载必须注明“稿件来源：湖北自考网（www.hbzkw.com）”,违者将依法追究责任；
2.部分稿件来源于网络，如有不实或侵权，请联系我们沟通解决。最新官方信息请以湖北省教育考试院及各教育官网为准！

"2017年湖北成人学位英语英译汉答题方法:推敲动词词组" 相关文章推荐

湖北学位英语工具箱

考试介绍考试内容考试时间考试费用报名条件报名流程报名时间报名入口成绩查询准考证打印合格名单成绩评定考前辅导

学位英语最新文章学位英语政策

微信公众号微信交流群

扫一扫加入微信公众号

随时获取学位英语政策、通知、公告以及各类学习资料、学习方法。