2016年湖北学位英语作文复习二

来源：湖北自考网时间：2015-12-24

湖北2016年学位英语作文复习二

“当你勇于开始后，更应该有敢于继续的坚持！”

翻译策略分析：

如果用should来翻译“应该”，则无法表达出中文原句中比较意义“更应该”（英文中情态助动词没有比较级结构，也不受任何副词的修饰，不能表达出“更加……” ）。为了把“更应该”中含有的比较意义表达出来，翻译时可考虑具有比较级结构能表达出比较意义的形容词“necessary（必要的）”。

单词提示：

敢，勇于：dare

开始：start / begin / get started（
学位英语阅读基本词）

坚持：persistence

继续：go on/continue（学位英语常考词）

参考译文：

After you dare to get started, it is more necessary for you to have persistence in going on.

结束

特别声明：1.凡本网注明稿件来源为“湖北自考网”的，转载必须注明“稿件来源：湖北自考网（www.hbzkw.com）”,违者将依法追究责任；
2.部分稿件来源于网络，如有不实或侵权，请联系我们沟通解决。最新官方信息请以湖北省教育考试院及各教育官网为准！

"2016年湖北学位英语作文复习二" 相关文章推荐

湖北学位英语工具箱

考试介绍考试内容考试时间考试费用报名条件报名流程报名时间报名入口成绩查询准考证打印合格名单成绩评定考前辅导

学位英语最新文章学位英语政策

微信公众号微信交流群

扫一扫加入微信公众号

随时获取学位英语政策、通知、公告以及各类学习资料、学习方法。