串讲笔记

英文最常用的时态有五个：一般现在时；现在进行时；一般过去时；一般将来时和现在完成时。 　　一、 一般

　*商业信函常用开头语* 　　1. 特此奉告等 　　To inform one of； To say； To state； To communicate

　　A.建立贸易关系 　　1.我们愿与贵公司建立商务关系。 　　1.We are willing to eatablish trade rela

1.结构的外部组织形式和内在联系各指何而言？二者有何区别？结构为什么可以相对分为这两方面？ 　　答：外

　1.主题的涵义。 　　答：主题的涵义包括三方面内容： 　　（1）主题是作者在文章中通过各种材料的表达

　1.文章语言受语境规定或制约表现在哪些方面？ 　　答：语境性，是指文章语言处于一定的具体语言环境中并

1.消息正题的形式和作用。 　　答：消息的正题标在中间，字形最大，作用在于揭示消息的主要事实或主要意义

　1.为了体现说明文的实用性，我们在写作中应当注意哪些问题？ 　　答：为了体现说明文的实用性，在写作时

　1.写好书信的基本要求是什么？ 　　答：写好书信的基本要求是： 　　思想明确。写信是和别人沟通思想，

1.提炼、深化文章主题的时候，应该怎样理解、处理事物自身性质特点的客观性与作者观察、认识问题的主观能动

　定语从句：定语从句是由一些关系代词或者关系副词引导的从句组成，用来修饰名词中心词。 　　Person has

直译与意译 　　直译是基础，意译是补充能直译就尽量直译，不能直译就采取意译 　　1. Their accent coul

　英汉互译时的词序问题I.两种语言的总体比较：一方面，英汉两种语言都是按照事物发展的客观规律进行的，因

英汉互译时的词性转换 　　I.英语的名词转译成汉语的动词：英汉两种语言具有不同的辞语结构。在汉语里，一

关于加词、减词等在翻译时应注意的问题。 　　所谓加词就是根据原文的思想内涵透过文字表达上的表面现象，