2021年湖北自考艺术专业英语课程考试大纲

第一部分  课程性质与目标
一、课程性质与特点

艺术专业英语是一门专业必修课，主要是为了培养服装专业的本科生对服装专业英语听、读、写的综合素质，增强学生对外文资料的阅读和查找能力，开阔学生视野，掌握和补充专业知识的一门重要课程。本课程学习内容可以帮助学生汲取国外先进经验；加速我国的服装产业、服装贸易与国际市场接轨；培养高素质、高水平、高能力的服装行业人才。

二、课程目标与基本要求
通过本课程的学习，提高学生的英语阅读水平，特别是针对服装专业文献的阅读，如服装工程、服装材料、服装生产、服装营销和服装销售等领域的最新资料；提高学生的翻译服装专业技术文章的能力。课程要求学生能正确使用服装专业英语进行听、说、读、写，能将学习内容运用于实践。
三、与本专业其他课程的关系
艺术专业英语课程是在本科生修完所有的专业课程之后而开设的一门专业课。通过对服装结构设计、服装生产管理、服装功能、服装工艺、服装种类、服装保养、服装营销等课程学习，让学生掌握了基本的专业知识；再通过本课程典型的英文资料的学习，提高和培养学生在服装专业英语方面的综合能力。

第二部分  考核内容与考核目标

第一章  时装业的演变
一、学习目的与要求
通过本章的学习，可以了解时装业的起源、发展、和时装行业的发展趋势，培养学生对时装行业发展的全局观；同时，通过第二部分应用文的学习，了解服装成本单的内容和制作方法。
二、考核知识点与考核目标
（一）An Evolution of Fashion（重点）
识记：课文词汇词组
理解：服装设计和服装工业的起源
应用：正确回答阅读提问，翻译重点句子和段落
（二）Inventions of the Industrial Revolution that Changed Fashion（次重点）
识记：第一次工业革命时期影响服装产业的五大发明，以及其产生的时间、地点、发明人。
理解：五大发明产生的原因和对提高当时服装生产效率的产生了哪些影响？
应用：简述时装工业的起源，理解时装行业演变的过程，分析时装行业的现状，并对未来的发展做一个个人预测。
（三）Cost Sheet（一般）
识记：英文成本单中常见的词汇以及成本单常用的格式。
理解：成本单的使用环境，了解控制服装产品的生产成本的过程。
应用：认识成本单，懂得每部分应该填写什么内容，了解服装产品的特殊性，和其他产品成本单的的区别

第二章  外观感知及其与服装的关系
一、学习目的与要求
通过本章的学习，学生应了解如何审美和感知外观，如何通过着装来改善形象，把握外观与服装的关系；通过第二部分应用文的学习，了解装箱单的写法。
二、考核知识点与考核目标
（一）Perception of Body Appearance and Its Relations to Clothing（重点）
识记：Ideal Greek proportions of male figure完美人体比例的英文图，理解记忆每一条人体完美比例线的英文表达。
理解：Body Physical Attractiveness 了解美学史上对于人体美的争议，不同国家、不同名族、不同时代对于美的标准和理解。
应用：能就What is beauty? 谈论自己的观点和原则。
（二）Changes in Body Cathexis（次重点）
识记：了解Body Image, Modification of Body Appearance by Dressing, Illusion Created by Dress 的含义。
理解：Interaction between viewer, environment, body and clothing观察者，环境，身体和服装的互动，着装引起的视错觉的原因。
应用：如果在设计的前了解着装人的心态，如何将视错觉理论运用在服装设计上。
（三）Packing List（一般）
识记：有关Packing List的重要词汇和缩写的学习
理解：Importance of Packing List 装箱单的重要性，装箱单的格式和大量缩写的运用。
应用：填写Packing List。
第三章  服装设计师做什么
一、学习目的与要求
通过本章的学习，学生可以了解服装设计师设计服装的全过程，包括研究色彩织物、创造款式、开发产品、试销、打板和销售；了解如何培养设计师的品位；通过第二部分应用文的学习，了解设计师工作单的写法。
二、考核知识点与考核目标
（一）What does a Designer Do（重点）
识记：学习课文What does a Designer Do和课文词汇词组，重点词汇：Researching Colors and fabrics， Creating Styles，Developing a Line, Merchandise, Pattern Development, Distribution。
理解：了解服装设计师的工作流程，How to develop a new line，如何开发新一季产品。
应用：通过翻译重点段落和句子加深课文理解并运用课文知识自学补充阅读The Design Room。
（二）The Design Room（次重点）
识记：了解The Design Room的组成人员，Assistant Designer Sample and duplicate cutter, Sample Maker, Sketcher, Miscellaneous Duties, Free-lance Models，以及他们的工作职责。
理解：设计师各部分人员设置的重要性
应用：………
（三）The Designer Work Sheet（一般）
识记：Designer Work Sheet中常见的词汇以及成本单常用的格式和填写内容。
理解：Designer Work Sheet的功能和组成。
应用：认识设计师工作单，懂得每部分应该填的内容，了解设计师工作单和成本单的区别。

第四章  选择服装用织物
一、学习目的与要求
通过本章的学习，可以了解时装业的起源、发展以及时装行业的发展趋势，培养学生对时装行业发展的全局观；同时，通过第二部分应用文的学习，了解服装成本单的内容和制作方法。
二、考核知识点与考核目标
（一）Fabrication a Line（重点）
识记：重点课文词汇Fabric Selection，stock yardage，credit rating， commitment，cotton interlock等……
理解：布料的选择对设计师的重要性。
应用：课文理解，重点句子和段落翻译。
（二）Business Writing（次重点）
识记：introduce new customers，requesting sample 的写作要求和有用的表达方式。正确的写作格式和表达方式，开头结尾。
理解：how to establish a business relationship 如何建立商业联系和索取产品样本，如何在信函中进行正确的，符合国际商业惯例的表达。
应用：进行商务联系信函的写作练习。
（三）Fabric Selection（一般）
识记：denim，lycra，spandex，rayon，crepe，polyester 等纺织材料的英文。
理解：各种纺织材料的运用范围，以及各自的创新功能。
应用：作为服装设计师在布料选择过程中的活动和正确的态度。    

第五章  纸样制作
一、学习目的与要求
通过本章的学习，学生可以了解长裤、短裤和裙裤的打板方法；同时通过部分应用文的学习了解服装外贸信函中的询盘、报盘与还盘的写法。
二、考核知识点与考核目标
（一）Pattern Making（重点）
识记：有关trousers，shorts，culottes 打板步骤中重要的词汇和表达，例如hip line，tapered，rise，crotch等等。
理解：结合服装专业实际，了解打板工序，看懂英文的服装纸样图。
应用：使用英文复述trousers，shorts，culottes的打板程序和步骤。
（二）Business Writing（次重点）
识记：了解Inquiry，Offer和 Counter-Offer写作要求和表达方式。
理解：理解Inquiry，Offer和 Counter-Offer可以通过信函、电报、电传、传真和email进行沟通和交流，是商务沟通过程中重要的组成部分。
应用：练习商务写作，正确使用Inquiry，Offer和 Counter-Offer写作表达。
（三）Making and Applying Collars（一般）
识记：各种衣领的英文表达，Mandarin Collar，Shirt Collar，Rolled Collar，Shawl Collar，Jabot Collar，Stand Collar，Flat Collar等等
理解：各种衣领的英文定义和使用范畴。
应用：使用学习课文的方法，学习补充阅读材料

第六章  服装生产
一、学习目的与要求
通过本章的学习，学生可以了解服装公司的各部门以及各种服装生产的方式；通过第二部分应用文的学习，了解在服装外贸中销售合同的写作方法。
二、考核知识点与考核目标
（一）The Apparel Manufacture（重点）
识记：major department，contraction，computer-assisted 各部门的正确英文词汇和表达方式。
理解：正确理解在服装生产过程中各部门职责和功能。
应用：能用英文介绍服装生产的过程，详细介绍与自己专业相关的工作过程。
（二）Sales Contract（次重点）
识记：commodity and specifications，quality，quantity，packing，shipping mark，guarantee of quality，inspection and claims，terms of payment，terms of shipment，force majeure，late delivery and penalty，arbitration……
理解：销售合同的格式head，body，end等通用条款。
应用：能正确理解、认读服装销售英文合同。
（三）Ca