自考“大学日语”汉译日练习(6)
5、回学校后,请问大家好。
学校へ帰ったら、みんなによろしくようお願いします。
6、明天要是下雨的话,就不去郊游了。
明日雨が降ったら、ハイキングに行きません。
7、因为朋友要来,所以我买好了许多啤酒。
友だちが来るので、私はビールを多く買っておきました。
8、这件事应该告诉他。
このことは彼に知らせるべきです。
第十五課日本語あれこれ
八、中国語を日本語に訳しなさい。(汉译日)p228ページ
1、说到日本,富士山很有名。
日本といえば、富士山がとても有名です。
2、这是我做的菜!
これは私が作った料理です。
3、小周来信说他下个月要去日本。
周さんから、来月日本へ行くという手紙が来ました。
4、下周一必须交作业。
来週の月曜日に宿題を出さなければならない。
5、明天就是下雨,我也去。
明日は雨が降っても、私も行きます。
6、 现在连小孩都会用电脑。
今のところ、子どもでもコンピュータが使えます。
7、要是他不去,我也不去。
彼が行かなければ、わたしも行きません。(彼が行かなくては、私も行きません。)
8、他不去无非是不想花钱。
彼が行かないのはお金を使いたくないことにほかならない。
第十六課野菜
八、中国語を日本語に訳しなさい。(汉译日)p246ページ
1、听说小王去了美国。
王さんはアメリカへ行ったという。
2、小王受到了老师的表扬。
王さんは先生にほめられました。
3、我去买点饮料回来。
私は飲み物を買ってきます。
4、我的手被蚊子叮了一口。
私の手は蚊に刺されました。
5、听说她是这本书的作者。
彼女がこの本の作者だそうです。
6、 我现在能说简单的日语了。
私は今簡単な日本語が話せるようになった。
7、为了买车,他在存钱。
車を買うために、彼は貯金しています。
8、这是小赵在美国拍的相片。
これは趙さんのアメリカで撮った写真です。
2.部分稿件来源于网络,如有不实或侵权,请联系我们沟通解决。最新官方信息请以湖北省教育考试院及各教育官网为准!
-
092023-03湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案汇总湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案汇总
-
092023-03湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(6)湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(6)
-
092023-03湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(5)湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(5)
-
092023-03湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(4)湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(4)
-
092023-03湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(3)湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(3)
-
092023-03湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(2)湖北自考《现代汉语》章节复习题及答案(2)
已帮助10w万+意向学历提升用户成功上岸
-
毛泽东思想概论
培训优势:课时考点精讲+刷题+冲刺,熟练应对考试题型。全程督促学习,安排好学习计划。 毛泽东思想概论...自考培训 -
英语二
本课程既是一门语言实践课程,也是拓宽知识、了解世界文化的重要素质课程,它以培养学习者的综合语言应用能力为目标,使他们在学习、工作和社会交往中能够使用英语进行有效的交流。 英语二...自考培训 -
马克思主义基本原理概论
本书包括两个部分:自学考试大纲和基本原理。主要内容有,马克思主义是关于工人阶级和人类解放的科学,物质世界及其发展规律,认识的本质及其规律,人类社会及其发展规律,资本主义的形成及其发展,资本主义发展的历史进程,社会主义社会及其进程,共产主义社会及其进程等。 马克思主义基本原理概论...自考培训 -
思想道德修养与法律基础
《思想道德修养与法律基础》课具有鲜明的政治性、思想性、理论性、针对性、科学性、知识性以及实践性和修养性。它包罗政治、思想、道德、心理本质、学习成才和法律本质等内容,指导和回答大学生在人生、抱负、信念等方面遍及关心和迫切需要解决的问题。 思想道德修养与法律基础...自考培训 -
中国近代史纲要
“中国近现代史纲要”全国高等教育自学考试指定教材,依据中央审定的普通高等学校“中国近现代史纲要”编写大纲以及马克思主义理论研究和建设工程重点教材《中国近现代史纲要》,结合自学考试的特点设计了十章,集中讲述1840年鸦片战争爆发一直到2007年中国共产党第十七次全国代表大会召开的160多年的中国近现代历史。 中国近代史纲要...自考培训
扫一扫关注微信公众号
随时获取湖北省自考政策、通知、公告以及各类学习资料、学习方法、课程。